manuais Saeco HD8325/01

Saeco HD8325/01 Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Saeco | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 2.16 MB |

Búlgaro

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Ucraniano

Índice

EnglishPolski

1

Fig.-Rys.-Obr.-Мал.

2

Slika-Sl.-Фиг. (B)

2

Intended Use

6

Power Supply

6

5 COFFEE BREWING

9

5.1 Using Ground Co ee

9

5.2 Using Co ee Pods

10

6 TIPS FOR CHOOSING COFFEE

10

7 HOT WATER

10

8 STEAM / CAPPUCCINO

11

9 CLEANING

11

10 DESCALING

12

11 DISPOSAL

12

Przeznaczenie użytkowe

14

5 PARZENIE KAWY

17

5.1 Z kawą mieloną

17

6 WYBÓR TYPU KAWY  PORADY

18

7 GORĄCA WODA

19

8 PARA / CAPPUCCINO

19

9 CZYSZCZENIE

19

10 ODWAPNIANIE

20

11 UTYLIZACJA URZĄDZENIA

21

Назначение машины

23

5 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

26

6 ВЫБОР ТИПА КОФЕ  СОВЕТЫ

27

7 ГОРЯЧАЯ ВОДА

28

8 ПОДАЧА ПАРА/ КАПУЧИНО

28

9 ОЧИСТКА

28

10 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

29

11 УТИЛИЗАЦИЯ

30

Helyes használat

32

Elektromos áramellátás

32

A gép alkotóelemei (2. oldal)

33

5 KÁVÉKIERESZTÉS

35

5.1 Őrölt kávé esetén

35

5.2 Patronos kávé esetén

35

7 MELEGVÍZ

36

8 GŐZ / KAPUCSÍNÓ

36

9 TISZTÍTÁS

37

10 VÍZKŐMENTESÍTÉS

37

11 ÁRTALMATLANÍTÁS

38

Hiba Lehetséges okok Megoldás

39

1 ZÁKLADNÍ INFORMACE

40

2 TECHNICKÉ ÚDAJE

40

3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

40

5 VÝDEJ KÁVY

43

5.1 S mletou kávou

43

5.2 S kávovými kapslemi

43

7 HORKÁ VODA

44

8 PÁRA / KAPUČÍNO

44

9 ČISTĚNÍ

45

10 ODVÁPNĚNÍ

45

11 ZPRACOVÁNÍ ODPADU

46

Závada Možné příčiny Řešení

47

Stanovené použitie

48

Napájanie prúdom

48

Slovensky

49

5 PRÍPRAVA KÁVY

51

5.2 S kávovými kapsulami

52

7 HORÚCA VODA

52

9 ČISTENIE

53

11 LIKVIDÁCIA

54

Porucha Možné príčiny Nápravy

55

1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

56

1.1 Умовні позначення

56

2 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

56

3 НОРМИ БЕЗПЕКИ

56

Українська

57

5 ПРИГОТУВАННЯ КАВИ

59

6 ВИБІР ТИПУ КАВИ  ПОРАДИ

60

7 КИП'ЯТОК

61

8 ВИДАЧА ПАРИ/КАПУЧИНО

61

9 ЧИЩЕННЯ

61

10 ЗНЯТТЯ НАКИПУ

62

11 УТИЛІЗАЦІЯ

63

1 SPLOŠNO

66

1.1 Za lažje branje

66

2 TEHNIČNI PODATKI

66

3 VARNOSTNI STANDARDI

66

Slovenščina

67

5 TOČENJE KAVE

69

5.1 Z mleto kavo

69

5.2 S kavo v kapsulah

70

7 VROČA VODA

70

8 PARA/KAPUČINO

71

9 ČIŠČENJE

71

11 ODSTRANITEV

72

Okvara Možni vzroki Rešitev

73

Scopul folosirii

74

Alimentarea la curent

74

5 PREPARAREA CAFELEI

77

5.1 Cu cafea măcinată

77

7 APĂ CALDĂ

78

8 ABUR / CAPPUCCINO

79

9 CURĂŢARE

79

10 DECALCIFIERE

80

11 CASAREA

80

1 OPĆENITO

82

1.1 Za jednostavnije čitanje

82

2 TEHNIČKI PODACI

82

3 SIGURNOSNE NORME

82

Hrvatski

83

5 ISPUŠTANJE KAVE

85

5.1 S mljevenom kavom

85

5.2 S dozama kave

86

6 IZBOR VRSTE KAVE  SAVJETI

86

8 PARA/CAPPUCCINO

87

10 ČIŠĆENJE KAMENCA

88

11 ODLAGANJE

88

3 УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

91

Мерки за пожарна безопасност

92

Български

93

5. ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ

94

6 СЪВЕТИ ПО ИЗБОРА НА КАФЕ

95

7 ГОРЕЩА ВОДА

96

8 ПАРА/КАПУЧИНО

96

9 ПОЧИСТВАНЕ

97

11 ПРЕРАБОТКА

98

Napajanje strujom

100

5 ISPUŠTANJE KAFE

103

5.1 Sa mlevenom kafom

103

5.2 Sa kafom u vrećici

103

7 TOPLA VODA

104

8 PARA / KAPUĆINO

104

6 ODABIR VRSTE KAFE  SAVETI

104

9 ČIŠĆENJE

105

11 ODLAGANJE NA OTPAD

106

Kvar Mogući uzrok Rešenje

107

Mais produtos e manuais para Preparadores de café Saeco

Modelos	Tipo de Documento
HD8427/19	Manual do Utilizador Saeco HD8423/19 Ръководство за употреба, 152 páginas
HD8852/01	Manual do Utilizador Saeco HD8852/01 Benutzerhandbuch, 68 páginas
HD8768/08	Manual do Utilizador Saeco HD8768/08 User manual, 72 páginas
HD8968/01	Manual do Utilizador Saeco HD8968/01 Brugermanual [en] , 112 páginas
RI9833/61	Manual do Utilizador Saeco RI9833/61 Manual de usuario [pt] , 84 páginas
HD8837/01	Manual do Utilizador Saeco HD8837/31 Manuel utilisateur, 84 páginas
HD8856/01	Manual do Utilizador Saeco HD8854/01 Manual de usuario [pt] , 76 páginas
HD8750/18	Manual do Utilizador Saeco HD8750/18 User manual, 48 páginas
HD8904/01	Manual do Utilizador Saeco HD8904/01 Benutzerhandbuch, 256 páginas
HD8750/11	Manual do Utilizador ES 05, 44 páginas
HD8645/47	Manual do Utilizador Saeco HD8645/57 User manual, 82 páginas
HD8750/88	Manual do Utilizador Saeco HD8750/88 User manual, 52 páginas
HD8906/01	Manual do Utilizador Saeco HD8906/01 Benutzerhandbuch, 286 páginas
HD8927/01	Manual do Utilizador Saeco HD8927/01 User manual, 29 páginas
HD8425/21	Manual do Utilizador Saeco HD8425/21 Ръководство за употреба, 112 páginas
HD8902/01	Manual do Utilizador Saeco HD8902/01 Instrukcja obsługi, 56 páginas
RI9345/01	Manual do Utilizador Saeco RI9345/11 Benutzerhandbuch, 92 páginas
HD8745/57	Manual do Utilizador Saeco HD8745/57 User manual, 20 páginas
SM7580/00	Manual do Utilizador Saeco SM7581/00 User manual, 2 páginas
SM5471/10	Manual do Utilizador Saeco SM5460/10 Benutzerhandbuch, 216 páginas

Saeco dispositivos