manuais Saeco HD8752

Saeco HD8752 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Saeco | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 8.79 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Português

Índice

Type HD8752

1

IT - INDICE

4

EN - CONTENT

4

DE - INHALT

4

FR - TABLE DES MATIÈRES

5

PT - ÍNDICE

5

ES - ÍNDICE

5

EN  SAFETY INSTRUCTIONS

6

Cautions

6

Disposal

7

IT  NORME DI SICUREZZA

8

Attenzione

8

Avvertenze

8

Smaltimento

9

FIRST INSTALLATION

10

PRIMA INSTALLAZIONE

10

MANUAL RINSE CYCLE

11

CICLO DI RISCIACQUO MANUALE

11

FIRST ESPRESSO

12

PRIMO ESPRESSO

12

MY FAVOURITE ESPRESSO

12

IL MIO ESPRESSO IDEALE

12

Instructions

13

Istruzioni

13

HOT WATER

14

ACQUA CALDA

14

DESCALING - 35 min

15

DECALCIFICAZIONE - 35 min

15

BREW GROUP CLEANING

17

PULIZIA GRUPPO CAFFÈ

17

Quotidiana

18

SEGNALI DI AVVISO (GIALLO)

20

WARNING SIGNALS (RED COLOUR)

21

SEGNALI DI ALLARME (ROSSO)

21

DE  SICHERHEITSHINWEISE

22

Hinweise

22

Entsorgung

23

FR  CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

Attention

24

Avertissements

24

Élimination

25

ERSTE INBETRIEBNAHME

26

PREMIÈRE INSTALLATION

26

MANUELLER SPÜLZYKLUS

27

CYCLE DE RINÇAGE MANUEL

27

ERSTER ESPRESSO

28

PREMIER CAFÉ EXPRESSO

28

MEIN LIEBLINGS-ESPRESSO

28

MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL

28

Dampfdüse abziehen

30

Dampf-/Heißwasserdüse

31

REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE

33

Die Taste

34

Gerät herausnehmen

35

HINWEISSIGNALE (GELB)

36

ALARMSIGNALE (ROT)

37

SIGNAUX D'ALARME (ROUGE)

37

ES  NORMAS DE SEGURIDAD

38

Atención

38

Advertencias

38

Eliminación

39

Advertências

40

Eliminação

41

PRIMERA INSTALACIÓN

42

PRIMEIRA INSTALAÇÃO

42

CICLO DE ENJUAGUE MANUAL

43

CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL

43

PRIMER CAFÉ EXPRÉS

44

PRIMEIRO EXPRESSO

44

MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL

44

O MEU EXPRESSO IDEAL

44

Instrucciones

45

Instruções

45

AGUA CALIENTE

46

ÁGUA QUENTE

46

DESCALCIFICACIÓN - 35 min

47

DESCALCIFICAÇÃO - 35 min

47

LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ

49

LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ

49

SEÑALES DE AVISO (AMARILLO)

52

SINAIS DE AVISO (AMARELO)

52

SEÑALES DE ALARMA (ROJO)

53

SINAIS DE ALARME (VERMELHO)

53

Maintenance products

54

Prodotti per la manutenzione

54

P ege-Produkte

54

Produits pour l’entretien

55

Produtos para a manutenção

55

Rev.00 del 15-10-13

56

Mais produtos e manuais para Preparadores de café Saeco

Modelos	Tipo de Documento
Xsmall	Manual do Utilizador Saeco HD8645/09 Instrukcja obsługi, 72 páginas
HD8423/29	Instruções de Operação Saeco HD8423/28 Инструкции за работа, 152 páginas
HD8967	Manual do Utilizador Saeco Saeco HD8967, 116 páginas
HD8769	Manual do Utilizador Saeco HD8769/08 User manual, 88 páginas
HD8966/11	Manual do Utilizador Saeco HD8966/11 coffee maker, 96 páginas
HD8423/29	Instruções de Operação Saeco HD8423/28 Инструкции за работа, 152 páginas
HD8323/11	Instruções de Operação Saeco HD8323/09 Manuel utilisateur, 104 páginas
HD8869/09	Manual do Utilizador Saeco HD8769/09 Instrukcja obsługi, 72 páginas
HD8751	Manual do Utilizador Saeco HD8751/04 User manual, 52 páginas
HD8763/11	Manual do Utilizador Saeco Minuto HD8763/11 coffee maker, 76 páginas
HD8753/83	Manual do Utilizador Saeco HD8753/87 User manual, 72 páginas
HD8964/08	Manual do Utilizador Saeco HD8964/08 User manual, 92 páginas
GranBaristo	Manual do Utilizador Saeco Saeco GranBaristo, 96 páginas
HD8854/03	Manual do Utilizador Saeco HD8854/16 User manual, 76 páginas
HD8768/29	Manual do Utilizador Saeco HD8768/29 Instrukcja obsługi, 92 páginas
HD8760/01	Manual do Utilizador Saeco Saeco HD8760/01 coffee maker, 44 páginas
HD8920/01	Manual do Utilizador Saeco HD8920/01 Benutzerhandbuch, 56 páginas
HD8662/01	Manual do Utilizador Saeco HD8662/01 coffee maker, 72 páginas
RI9944/04	Instruções de Operação Saeco RI9943/21 User manual, 110 páginas
HD8780/01	Manual do Utilizador Saeco HD8862/01 User manual, 72 páginas

Saeco dispositivos