Saeco HD8858/01 Manual do Utilizador

NAVODILA ZA UPORABOPRED UPORABO APARATA POZORNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO.Registrirajte izdelek in si pridobite pomoč na spletni strani www.saeco.

10SLOVENŠČINAPREDHODNI POSTOPKIEmbalaža aparataOriginalna embalaža je načrtovana in izdelana za zaščito aparata pri poši-ljanju. Svetujemo vam, da jo

11SLOVENŠČINA115 Dvignite pokrov in izvlecite rezervoar za vodo s pomočjo ročaja.6 Rezervoar splaknite s svežo vodo.7 Rezervoar napolnite s svežo vodo

12SLOVENŠČINALANGUAGEITALIANOENGLISHDEUTSCHLANGUAGEITALIANOENGLISHDEUTSCHHEATING UP…10 Vtič vstavite v omrežno vtičnico, ki se nahaja na zadnji strani

13SLOVENŠČINA13RINSINGSTOPPRVI VKLOPSamodejni cikel splakovanja/samodejnega čiščenjaPo končanem segrevanju aparat opravi samodejni cikel splakovanja/s

14SLOVENŠČINAINSERT GROUND COFFEE AND PRESS OKESCOKSPECIAL BEVERAGESHOT MILKHOT WATERSTEAM2 S pritiskom na tipko “ ” izberite funkcijo točenja s predh

15SLOVENŠČINA158 Po končanem točenju vode posodo odstranite in izpraznite.9 Ponovite postopke od točke 5 do točke 8, dokler se ne porabi vsa v rezervo

16SLOVENŠČINAMACHINE MENUDISPLAY MENUWATER MENUMAINTENANCEWATER MENUHARDNESSENABLE FILTERACTIVATE FILTERMENUBEVERAGE MENUMACHINE MENU3 Preverite števi

17SLOVENŠČINA17Vgradnja  ltra vode “INTENZA+”Priporočamo vam, da vgradite  lter vode “INTENZA+”, ki preprečuje nasta-janje vodnega kamna v aparatu i

18SLOVENŠČINA5 Rezervoar napolnite s svežo vodo do oznake nivoja MAX in ga ponov-no vstavite v aparat.6 Pod cev za paro/vročo vodo postavite večjo pos

19SLOVENŠČINA1912 Pritisnite tipko “ ” za potrditev vstavitve  ltra vode in napolnitve rezervoarja.13 Pritisnite tipko “ ” za potrditev, da je pod pi

2SLOVENŠČINAČestitamo vam ob nakupu super avtomatskega kavnega aparata Saeco Exprelia EVO! Če želite v celoti izkoristiti podporo, ki jo nudi Saeco, r

20SLOVENŠČINANASTAVITVEAparat ima nekaj nastavitev, ki vam omogočajo točenje najboljše možne kave.Saeco Adapting SystemKava je naravni proizvod in nje

21SLOVENŠČINA212 Pritisnite in obračajte gumb za reguliranje mletja po posamičnih stopnjah. Razliko v okusu boste lahko zaznali po 2-3 iztočenih ekspr

22SLOVENŠČINANastavitev pipe za točenjeVišino pipe za točenje lahko nastavite tako, da se bolje prilagaja velikosti skodelic v uporabi.Nastavite tako,

23SLOVENŠČINA23Priporočeni položaji so:Za majhne skodelice;Za velike skodelice;Za skodelice za mleko s kavo. Opomba: za uporabo večjih posod lahko pi

24SLOVENŠČINANastavitev dolžine kave v skodelici Aparat omogoča nastavitev količine natočene kave ali mleka glede na vaš okus oziroma velikost vaših s

25SLOVENŠČINA25TOČENJE EKSPRES KAVE, KAVE IN DOLGE KAVEPred točenjem kave preverite, da na zaslonu ni sporočil in, da sta rezervoar za vodo in vsebnik

26SLOVENŠČINATočenje ekspres kave, kave in dolge kave s predhodno zmleto kavoTa funkcija omogoča uporabo predhodno zmlete kave in kave brez kofeina.S

27SLOVENŠČINA276 Pritisnite “ ” za potrditev in začetek točenja.7 Po izvedbi cikla predkuhavanja, kava začne teči skozi pipo za točenje.8 Točenje kave

28SLOVENŠČINAVRČ ZA MLEKOV tem poglavju je opisana uporaba vrča za mleko za pripravo kapučina, mleka s kavo ali toplega mleka. Opomba: pred uporabo v

29SLOVENŠČINA294 Ponovno namestite pokrov in zaprite pipo za točenje v vrču za mleko tako, da jo obrnete v levo.Vrč za mleko je pripravljen na uporabo

3SLOVENŠČINAVRČ ZA MLEKO ...28Polnjenje vrča za mleko ...

30SLOVENŠČINA3 Pritisnite in obrnite vrč navzdol, dokler se ne zatakne za pladenj za zbiranje tekočine (zunanji) (E). Opozorilo:vrča ne vstavljajte n

31SLOVENŠČINA31Izpraznitev vrča za mleko1 Pipo za točenje iz vrča za mleko obrnite v desno in odprite.3 Dvignite pokrov. Izpraznite vrč za mleko in ga

32SLOVENŠČINATOČENJE KAPUČINA Pozor: nevarnost za opekline! Na začetku točenja se lahko pojavijo kratki brizgi mleka in pare. Nevarnost za opekline! M

33SLOVENŠČINA334 Pipo za točenje iz vrča za mleko obrnite v levo smer in odprite.5 Pritisnite tipko “ ” za začetek točenja.6 Aparat je v fazi segrevan

34SLOVENŠČINANastavitev dolžine kapučina v skodeliciZ vsakim pritiskom na tipko “ ” aparat natoči pred tem določeno količino kapučina v skodelico. Apa

35SLOVENŠČINA35TOČENJE MLEKA S KAVO Pozor: nevarnost za opekline! Na začetku točenja se lahko pojavijo kratki brizgi mleka in pare. Nevarnost za opekl

36SLOVENŠČINALATTE MACCHIATOPLEASE WAIT …LATTE MACCHIATOSTOPLATTE MACCHIATOSTOP4 Pipo za točenje iz vrča za mleko obrnite v levo smer in odprite.5 Pri

37SLOVENŠČINA37Nastavitev dolžine točenja mleka s kavo v skodelicoZ vsakim pritiskom na tipko “ ” aparat natoči pred tem določeno količino mleka s kav

38SLOVENŠČINAPOSEBNI NAPITKIAparat je prirejen za točenje več drugih izdelkov od zgoraj opisanih. Za to sledite naslednjim navodilom:1 Pritisnite tipk

39SLOVENŠČINA39SPECIAL BEVERAGESHOT MILKHOT WATERSTEAM2 Pritisnite tipko “ ” za vstop v meni SPECIAL BEVERAGES. 3 Po izbiri postavke “HOT MILK” pritis

4SLOVENŠČINAPOMEMBNOVarnostna navodilaAparat je opremljen z varnostnimi napravami. Vseeno je treba pozorno prebrati in slediti navodilom za varno upor

40SLOVENŠČINA2 Pritisnite tipko “ ” za vstop v meni SPECIAL BEVERAGES.3 Po izbiri postavke HOT WATER pritisnite tipko za listanje “ ” ali “ ” in izbir

41SLOVENŠČINA413 Po izbiri postavke STEAM pritisnite tipko za listanje “ ” ali “ ” in izbiro potrdite s “”.4 Začne se točenje pare. 5 Cev za paro/vroč

42SLOVENŠČINAProgramiranje kapučinaV nadaljevanju opisani postopek prikazuje programiranje kapučina. V nadaljevanju so prikazane nastavitve, ki veljaj

43SLOVENŠČINA43COFFEE LENGTHZ reguliranjem kazalnika na zaslonu s tipkami za listanje “ ” ali “ ” lahko izberete količino vode za točenje kave. Pritis

44SLOVENŠČINAWATER QUANTITYDEFAULT2 Izberite HOT WATER s pritiskom na tipko za listanje “ ” ali “ ”. Priti-snite “” za potrditev spremembe.Z reguliran

45SLOVENŠČINA45Glavni meniGlavni meni omogoča spremembo nastavitev delovanja.GENERAL MENUTONEECOMODESTAND-BY SETTINGSS funkcijo TONE vključite/izključ

46SLOVENŠČINAMeni vodeWATER MENU omogoča nastavitev parametrov vode za odlično kavo.WATER MENUHARDNESSENABLE FILTERACTIVATE FILTERV HARDNESS lahko nas

47SLOVENŠČINA47Meni vzdrževanjaMAINTENANCE MENU omogoča nastavitev vseh funkcij za pravilno upravljanje vzdrževanja aparata.MAINTENANCECOUNTERSDESCALI

48SLOVENŠČINAČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJEDnevno čiščenje aparata Opozorilo:redno čiščenje in vzdrževanje aparata sta bistvenega pomena za dolgo življenjsko

49SLOVENŠČINA493 Izpraznite predal za zbiranje usedlin in ga operite s čisto vodo.4 Izpraznite in s čisto vodo operite pladenj za zbiranje tekočine (n

5SLOVENŠČINA5- če pride do nepravilnosti;- če bo aparat dolgo časa neuporabljen;- pred začetkom čiščenja aparata.• Povlecite vtič in ne napajalneg

50SLOVENŠČINADnevno čiščenje vrča za mleko: cikel samodejnega čiščenja “CLEAN” (po vsaki uporabi)Po končani pripravi mlečnih napitkov aparat izvede ci

51SLOVENŠČINA513 Izvlecite rešetko in jo skrbno operite.4 Izvlecite nosilec pod rešetko. Operite nosilec in pladenj za zbiranje tekočin. 5 Posušite r

52SLOVENŠČINA8 Z vlažno krpo očistite cev za paro/vročo vodo in zaslon.Tedensko čiščenje vrča za mleko Tedensko čiščenje je podrobnejše, saj odstrani

53SLOVENŠČINA535 Izvlecite spojnik, ki je v stiku z aparatom.6 Izvlecite ročaj s sesalno cevjo.7 Odstranite sesalno cev.8 Izvlecite zunanji priključek

54SLOVENŠČINATedensko čiščenje sklopa za kavoSklop za kavo morate očistiti vsakokrat, ko polnite vsebnik za kavo v zrnju ali vsaj enkrat tedensko.1 Pr

55SLOVENŠČINA558 Rahlo pritisnite ročico navzdol, dokler se ne dotakne dna sklopa za kavo in tako, da se dve referenčni oznaki na stranskem delu sklop

56SLOVENŠČINAMesečno čiščenje vrča za mlekoMesečni cikel čiščenja vključuje uporabo sistema čiščenja obtoka mleka “Saeco Milk Circuit Cleaner”, s kate

57SLOVENŠČINA576 Ponovno namestite pokrov.7 Pipo za točenje mleka postavite v zaprt položaj tako, da jo zasukate v levo.8 Vrč za mleko vstavite v apar

58SLOVENŠČINA10 Pritisnite tipko “ ” za začetek cikla. Aparat začne točiti raztopino preko pipe za točenje mleka.11 Prikaže se simbol ob strani. Kaza

59SLOVENŠČINA5916 Aparat začne točiti vodo tako iz pipe za točenje kave, kot tudi iz pipe za točenje mleka. Kazalnik omogoča spremljanje napredovanja

6SLOVENŠČINA• Aparat vedno postavite na ravno in stabilno površino.• Ne postavljajte aparata na vroče površine v bližino vročih peči, grelcev ali po

60SLOVENŠČINA2 Namažite tudi gred.3 Sklop za kavo vstavite v ležišče tako, da se zaskoči v pravilen položaj (glej poglavje “Tedensko čiščenje sklopa z

61SLOVENŠČINA613 Pritisnite tipko “ ” za potrditev.4 Rezervoar za vodo napolnite s svežo vodo do oznake nivoja MAX. Pritisnite tipko "".5 V

62SLOVENŠČINA7 Prikaže se simbol ob strani. Kazalnik omogoča spremljanje napredova-nja postopka. Pozor: ne pijte med tem postopkom natočene raztopine

63SLOVENŠČINA63ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNAProces odstranjevanja vodnega kamna traja približno 35 minut.Med uporabo v notranjosti aparata nastaja vodn

64SLOVENŠČINA4 Odstranite rezervoar za vodo in  lter vode “INTENZA+” (če je vgrajen). Vsujte celotno vsebino sredstva za odstranjevanje vodnega kamna

65SLOVENŠČINA6510 Izpraznite pladenj za zbiranje tekočine (notranji) in ga ponovno vstavi-te v njegov položaj, nato pritisnite tipko “”.11 Izpraznite

66SLOVENŠČINA19 Cikel odstranjevanja vodnega kamna je zaključen. Opomba: Ob zaključku cikla odstranjevanja vodnega kamna sklop za kavo operite, kot je

67SLOVENŠČINA67POMEN SPOROČIL NA ZASLONUPrikazano sporočilo Kako sporočilo odpravitiCLOSEHOPPER DOORZaprite notranji pokrov vsebnika za kavo v zrnju.A

68SLOVENŠČINAPrikazano sporočilo Kako sporočilo odpravitiINSERT CARAFEESCVstavite vrč za mleko za začetek točenja. Pritisnite “ ” za izhod. Iz aparat

69SLOVENŠČINA69REŠEVANJE TEŽAVTo poglavje navaja najpogostejše težave, ki lahko doletijo vaš aparat. Če vam spodaj navedeni podatki ne pomagajo pri re

7SLOVENŠČINA7OdstranitevTa simbol na izdelku pomeni, da je izdelek razvrščen v skladu z direktivo 2012/19/EU. Pozanimajte se o uveljavljenem nači-nu l

70SLOVENŠČINADelovanje Vzroki RešitveAparat potrebuje preveč časa za segrevanje ali količina vode, ki izteka skozi cev, je omejena.Obtok aparata je za

71SLOVENŠČINA71Delovanje Vzroki RešitveAparat melje kavna zrna, vendar kava ne priteče (glejte opombo).Ni vode. Napolnite rezervoar za vodo in napol-n

72SLOVENŠČINAVARČEVANJE Z ENERGIJOStand-bySuper avtomatski aparat za ekspresno kavo Saeco je projektiran za varčeva-nje z energijo, kot kaže energetsk

73SLOVENŠČINA73TEHNIČNE ZNAČILNOSTIProizvajalec si pridržuje pravico do sprememb tehničnih lastnosti izdelka.Nazivna napetost - Nazivna moč - Napajanj

74SLOVENŠČINANAROČANJE IZDELKOV ZA VZDRŽEVANJEZa čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna uporabljajte samo izdelke za vzdrževanje Saeco. Te izdelke l

75SLOVENŠČINA75- Komplet za vzdrževanje CA 6706- Sistem čiščenja obtoka mleka CA6705

www.philips.com/saecoProizvajalec si pridržuje pravico do uvedbe sprememb brez predhodnega obvestila.Rev.00 del 30-01-1519SL19

8NAMESTITEVPrikaz izdelka22232624253736313027 28 29 383235333412367891045111213 14 15161718192021

9SLOVENŠČINA9Splošni opis1. Rezervoar za vodo2. Predal za predhodno zmleto kavo3. Servisni pokrov4. Pipa za točenje kave5. Cev za paro / vročo vod