manuais Saeco HD8768/01

Saeco HD8768/01 Ficha Técnica (3 páginas)

Marca: Saeco | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 0.55 MB |

Inglês

Índice

HD8768/01

1

Highlights

2

Specifications

3

Saeco HD8768/01 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Saeco | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 4.23 MB |

Alemão

Índice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Type HD8768

1

INBETRIEBNAHME

8

Allgemeine Beschreibung

9

Verpackung nehmen

10

Gelb Grün

17

Grün Gelb

18

GrünGelb

19

WECHSEL DER KAFFEEBOHNEN

21

Anwahl der Ka eebohnen

24

GelbGelbGrün

25

EINSTELLUNGEN

26

Saeco Adapting System

26

Einstellung Keramikmahlwerk

26

GrünGrün

27

Einstellung Ka eeauslauf

28

Temperaturen

32

AUSGABE VON HEISSEM WASSER

34

REINIGUNG UND WARTUNG

36

Tägliche Reinigung des Geräts

36

Grün Gelb Grün

38

ENTKALKEN

51

Gelb Gelb

52

GelbGelbRot Gelb

53

GelbRotGrün

54

Hinweis:

55

GelbGelbGelb

56

Programmierung des Geräts

57

BEDEUTUNG DER DISPLAYSYMBOLE

59

PROBLEMLÖSUNG

63

ENERGIEEINSPARUNG

65

Entsorgung

65

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

66

GARANTIE UND KUNDENDIENST

66

Garantie

66

Kundendienst

66

ZUBEHÖR FÜR DAS GERÄT

68

Rev.00 del 15-03-13

72

Saeco HD8768/01 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Saeco | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 8.92 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Português

Índice

Quick Instruction Guide

1

Type HD8768

1

EN - CONTENT - PAG.6

4

IT - INDICE - PAG.8

4

DE - INHALT - S. 28

4

ES - ÍNDICE - PÁG. 50

5

PT - ÍNDICE - PÁG.52

5

EN  SAFETY INSTRUCTIONS

6

Warnings

6

Cautions

6

Disposal

7

IT  NORME DI SICUREZZA

8

Attenzione

8

Avvertenze

8

Smaltimento

9

FIRST INSTALLATION

10

PRIMA INSTALLAZIONE

10

MANUAL RINSE CYCLE

11

CICLO DI RISCIACQUO MANUALE

11

FIRST ESPRESSO / COFFEE

12

PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ

12

MY FAVORITE ESPRESSO

12

IL MIO ESPRESSO IDEALE

12

Instructions

13

Istruzioni

13

MILK FROTHING

16

COME EMULSIONARE IL LATTE

16

HOT WATER

17

ACQUA CALDA

17

DESCALING - 35 min

18

DECALCIFICAZIONE - 35 min

18

BREW GROUP CLEANING

20

PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ

20

Quotidiana

21

Settimanale

24

SEGNALI DI AVVISO GIALLO

25

WARNING SIGNALS RED COLOUR

26

SEGNALI DI ALLARME ROSSO

26

Maintenance products

27

Prodotti per la manutenzione

27

DE  SICHERHEITSHINWEISE

28

Hinweise

28

Entsorgung

29

FR  CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

Attention

30

Avertissements

30

Élimination

31

ERSTE INBETRIEBNAHME

32

PREMIÈRE INSTALLATION

32

MANUELLER SPÜLZYKLUS

33

CYCLE DE RINÇAGE MANUEL

33

ERSTER ESPRESSO / KAFFEE

34

PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ

34

MEIN LIEBLINGSESPRESSO

34

MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL

34

EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK

37

AUFSCHÄUMEN VON MILCH

38

COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT

38

HEISSWASSER

39

EAU CHAUDE

39

ENTKALKEN - 35 Min

40

DÉTARTRAGE - 35 min

40

REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE

42

Quotidien

43

Monatlich

44

Hebdomadaire

46

Wöchentlich

46

HINWEISSIGNALE GELB

47

ALARMSIGNALE ROT

48

SIGNAUX D’ALARME ROUGE

48

P ege-Produkte

49

Produits pour l’entretien

49

ES  NORMAS DE SEGURIDAD

50

Atención

50

Advertencias

50

Eliminación

51

Advertências

52

Eliminação

53

PRIMERA INSTALACIÓN

54

PRIMEIRA INSTALAÇÃO

54

CICLO DE ENJUAGUE MANUAL

55

CICLO DE ENXAGÚE MANUAL

55

PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ

56

PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ

56

MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL

56

O MEU EXPRESSO IDEAL

56

Instrucciones

57

Instruções

57

CÓMO ESPUMAR LECHE

60

COMO BATER O LEITE

60

AGUA CALIENTE

61

ÁGUA QUENTE

61

DESCALCIFICACIÓN - 35 min

62

DESCALCIFICAÇÃO - 35 min

62

LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ

64

LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ

64

Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ

68

E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ

68

SEÑALES DE AVISO AMARILLO

69

SINAIS DE AVISO AMARELO

69

SEÑALES DE ALARMA ROJO

70

SINAIS DE ALARME VERMELHO

70

Produtos para a manutenção

71

Rev.00 del 15-05-13

72

Saeco HD8768/01 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Saeco | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 4.23 MB |

Português

Índice

INSTRUÇÕES DE USO

1

Type HD8768

1

INSTALAÇÃO

8

PORTUGUÊS

10

Rev.00 del 15-03-13

72

Saeco HD8768/01 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Saeco | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 4.23 MB |

Espanhol

Índice

INSTRUCCIONES DE USO

1

Type HD8768

1

INSTALACIÓN

8

Descripción general

9

Amarillo

12

Amarillo Verde

17

Verde Amarillo

18

VerdeAmarillo

19

SUSTITUCIÓN DEL CAFÉ EN GRANO

21

Selección del café en grano

24

AmarilloAmarilloVerde

25

Saeco Adapting System

26

VerdeVerde

27

Ajuste de la salida de café

28

SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE

34

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

36

Limpieza diaria de la máquina

36

Verde Amarillo Verde

38

DESCALCIFICACIÓN

51

Amarillo Amarillo

52

AmarilloAmarilloRojo Amarillo

53

AmarilloRojoVerde

54

AmarilloAmarilloAmarillo

56

Cómo programar la máquina

57

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

AHORRO ENERGÉTICO

65

Stand-by

65

Eliminación

65

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

66

GARANTÍA Y ASISTENCIA

66

Garantía

66

Asistencia

66

ACCESORIOS DE LA MÁQUINA

68

Rev.00 del 15-03-13

72

Mais produtos e manuais para Preparadores de café Saeco

Modelos	Tipo de Documento
HD8966/06	Manual do Utilizador Saeco GranBaristo 전자동 에스프레소 머신 HD8966/06 요약 설명서, 56 páginas
CA6702/00	Manual do Utilizador Saeco Cartuş filtru de apă Brita Intenza+ CA6702/00 Manualul proprietarului, 2 páginas
HD8754/11	Manual do Utilizador Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat HD8754/11 Schnellstartanleitung, 60 páginas
HD8838/41	Manual do Utilizador Saeco Syntia Cafeteira espresso automática HD8838/41 Instruções de uso, 64 páginas
HD8753/71	Manual do Utilizador Saeco Kaffeevollautomat HD8753/80 Schnellstartanleitung, 68 páginas
HD8930/01	Manual do Utilizador Saeco Royal Kaffeevollautomat HD8930/01 Schnellstartanleitung, 76 páginas
HD8763/11	Manual do Utilizador Saeco Minuto Kaffeevollautomat HD8763/11 Schnellstartanleitung, 84 páginas
HD8777/11	Manual do Utilizador Saeco Moltio Kaffeevollautomat HD8777/11 Schnellstartanleitung, 72 páginas
HD8765/47	Manual do Utilizador Saeco Minuto Super-automatic espresso machine HD8765/47 User manual, 48 páginas
HD9712/01	Manual do Utilizador Saeco Incanto Popolnoma samodejni espresso kavni aparat HD9712/01 Uporabniški priročnik, 96 páginas
HD8965/01	Manual do Utilizador Saeco GranBaristo Odlični samodejni espresso kavni aparat HD8965/01 Uporabniški priročnik, 88 páginas
HD8964/01	Manual do Utilizador Saeco GranBaristo Täysin automaattinen espressokeitin HD8964/01 Käyttöopas, 100 páginas
HD8977/06	Manual do Utilizador Saeco GranBaristo Avanti 전자동 에스프레소 머신 HD8977/06 사용 설명서, 108 páginas
HD8856/09	Manual do Utilizador Saeco Exprelia Espressor super automat HD8854/09 Ghid de iniţiere rapidă, 8 páginas
HD8975/01	Manual do Utilizador Saeco GranBaristo Супер автоматична еспрессо кавомашина HD8975/01 User manual, 108 páginas
HD8859/01	Manual do Utilizador Saeco Exprelia Volautomatische espressomachine HD8859/01 Snelstartgids, 84 páginas
HD8965/01	Manual do Utilizador Saeco GranBaristo Üliautomaatne espressomasin HD8965/01 Kasutusjuhend, 92 páginas
HD8856/01	Manual do Utilizador Saeco Exprelia Täysin automaattinen espressokeitin HD8854/01 Käyttöopas, 76 páginas
HD8920/07	Manual do Utilizador Saeco Royal 全自动浓缩咖啡机 HD8920/07 用法说明, 64 páginas
HD8856/06	Manual do Utilizador Saeco Exprelia 全自動義式咖啡機 HD8856/06 使用手冊, 76 páginas

Saeco dispositivos